Französisch-Arabisch
    Substantiv
    la voie f
    سكة حديد
    la empreinte f
    سكة حديد
    la piste f
    سكة حديد
    relevante Treffer
    el funiculaire (n.) , m
    سكة حديد معلقة
    el rail (n.) , m
    قضيب سكة حديد
    el tube (n.) , m
    نفق السكة الحديد
    el cheminot (n.) , m
    موظف سكة الحديد {cheminote}
    accotement (n.)
    الْمَيْمَنَة أَوْ الْمَيْسَرَة مْن خَطّ السِّكَّة الْحَدِيد
    chasse-pierres (n.) , {instruments et machines}
    طَرَّادَة الْحِجَارَة فِي السِّكَّة الْحَدِيد
    cheminot (n.) , {professions}
    عَامِل فِي سِكَّة حَدِيد
    garde-voie (n.) , {professions}
    خَفِير سِكَّة حَدِيد
    gare (n.) , {transport.}
    مَحَطَّةُ سِكَّةِ الحَدِيد {نقل}
    quai (n.) , {transport.}
    رَصِيف فِي مَحَطَّة اَلسِّكَّة اَلْحَدِيد {نقل}
    el rail (n.) , m
    سكة
    moule (n.) , {professions}
    سِكَّة
    la route (n.) , f
    سكة
    el cheminement (n.) , m
    سكة
    la approche (n.) , f
    سكة
    la voie (n.) , f
    سكة مطروقة
    la piste (n.) , f
    سكة مطروقة
    déraillement (n.)
    خُرُوج عَن السِّكَّة
    el monorail (n.) , m
    سكة مفردة
    la empreinte (n.) , f
    سكة مطروقة
    dérailler (v.)
    خرج عن السكة
    dérailler (v.)
    أخرج عن السكة
    el déraillement (n.) , m
    خروج القطار عن السكة
    la incartade (n.) , f
    خروج القطار عن السكة
    aiguilleur (n.) , {professions}
    عامِلُ تَحْوِيلٍ في سِكَّةٍ حَدِيدِيَّة
    el fer (n.) , m, {min.}
    حديد {تعدين}
    ferraillage (n.)
    حَدِيد بِنَاء